[10sigh]

Yeah, I noticed that if there was a thread at some point, it seems to be gone now. And since I just translated volume 8, here's a new one.
I left out most simple "GYAAAH"-ish screams and SFX because I'm lazy and M-S's scans will be better anyways once they release. But I think it turned out OK for a temporary fix.

Edit: FINAL OMG GLORIOUS ULTIMATE VERSION HERE (volumes 8-12)

chapters:
http://rapidshare.co...ymore_chp70.rar
http://rapidshare.co...ymore_chp71.rar
http://rapidshare.co...ymore_chp72.rar

...and a fixed page from a chapter.
http://xs115.xs.to/x...YMORE071_11.png

...and here some double pages I forgot to join, courtesy of Rubel.
http://users.telenet...more8_92_93.png
http://users.telenet...e10_132_133.png
http://users.telenet...e10_156_157.png
http://users.telenet...e10_160_161.png
http://xs216.xs.to/x...e11_092-093.png
http://users.telenet...e11_134_135.png

[sethesh]

Thank you

[Sagara]

nice
thanx

it's really suprising when you see the difference between what you thought they were saying in the raw and the translation.

[10sigh]

Heh, I hope I nailed most of it. My skills... could be better. But I do believe I definitely got the gist right throughout the whole volume.

Ｅｄｉｔ：　Errr... here one thing I think I didn't get right. Is it ghetto, just posting the corrected page here? Sure. But whatever.

[crycrypanic]

Maaaan, words cannot describe my gratitude!! I´m sooooo glad that someone has finally started to translate the raws!!!! By the way, you did an amazing job doing it.

[10sigh]

http://forum.digital...?showtopic=7799

Remember kids, it's not rocket science!


(though my personal vanity will obviously cause me to be a little less angry about posts like that in this case)

[crycrypanic]

Sorry. Are you going to translate vol.09?I Hope so...

[philippe1403]

10sigh, on May 6 2007, 11:23 PM, said:

http://forum.digital...?showtopic=7799

Remember kids, it's not rocket science!


(though my personal vanity will obviously cause me to be a little less angry about posts like that in this case)

You being a little less angry ?
That's is good news


And your job is on MU.
And I enjoyed reading it !!!
Thx a lot !!!

[DarkAeons]

10sigh, on May 6 2007, 11:22 AM, said:

Ｅｄｉｔ：　Errr... here one thing I think I didn't get right. Is it ghetto, just posting the corrected page here? Sure. But whatever.

yeah lol, it's so fucking ghetto but nevermind, thanks for the release

[Fool]

Can we expect more?

[Lucky-7]

in before insane delays and "it's free so dont complain"

[10sigh]

Lucky-7, on May 7 2007, 04:35 PM, said:

in before insane delays

orly

PS: To that clown who posted a torrent on tokyotosho, making me look like some attention whore with that "By 10sigh" addendum; I hope you included the fixed page at least.

[damdam]

10sigh a translator ? I didn't know that, it's cool. You have a team or it's a one man job ?
Anyway thx for the effort, I'm gonna start reading this manga since I found the anime pleasant.

[panasonic]

wow... that was insanely fast. thx a bunch man.

[ArcticFox]

damdam, on May 7 2007, 07:10 PM, said:

10sigh a translator ? I didn't know that, it's cool. You have a team or it's a one man job ?
Anyway thx for the effort, I'm gonna start reading this manga since I found the anime pleasant.

He´s a frikkin Manga-Rambo

[Sagara]

heh



"My name is Jean
I owe you this life
use it anytime you please
any way you like"
must be cool to have such a pet

[finks82]

i have a new hero on my list and that would be 10sigh. thank you for the release. been watching (cant say im reading it coz i hv no idea what so ever what they r saying) the manga raw again and again for months now (i hv up to volume 12).. its nice to have someone translating this great manga ^^'.

[zokie]

10sigh, on May 7 2007, 07:04 PM, said:

Lucky-7, on May 7 2007, 04:35 PM, said:

in before insane delays

orly

hehe

[Bob64]

I'm one of the people that found the torrent on TT. No, it doesn't have the fixed page. Good thing I decided to google your name (otherwise I'd still be clueless as to what that page really ment). Would have never thought you would be on these forums (which I rarely lurk at).

[Sagara]

10sigh, on May 7 2007, 12:04 PM, said:

PS: To that clown who posted a torrent on tokyotosho, making me look like some attention whore with that "By 10sigh" addendum; I hope you included the fixed page at least.

lol

Quote

tokyotosho
Claymore​_v8.rar
Comment: Claymore volume 8 scanlation. page 145 fixed

whoever that was now forgot to add the "by 10sight "

lmao